画面をキャプチャーする、という手もあります。たしか、MSDNかどっかにCaptureWindowのサンプルがあったような…。また、プラットフォームSDKでkeybd_eventを調べれば、CTRL+PrintScreenを合成してキャプチャーする例が載っています。