OSWinXP SP3 VB2005です。DataGridView を配置し、DataSource をアクセスのテーブルから読み込んだんですが、フィールド名に半角カナが入っているもが読み込みエラーになります。
クエリビルダで見ると半角カナが入ったフィールド名は[]でくくられています。
クエリビルダ内での「クエリの実行」だと表示されます。
しかしそのSQL文のまま「OK」とすると「基本クエリとは異なる新しいクエリが返すスイスキーマです。」とエラーメッセージが表示されます。
半角カナのフィールド名をDataGridView に読み込めないのでしょうか？

ドットを含む名前や、一部の記号など、DataTable の列としては有効でも、
データバインド時に問題を起こす文字列は幾つかあります。

必要に応じて、フィールド名を変更してください。

DataTable の列定義を直接書き換えても良いし、SQL 側で
　SELECT [カナ名列] AS COL1, … FROM …
のようにエイリアスをつけて問い合わせるのも手かと。

「魔界の仮面弁士さん」わかりました。やってみます。どうもありがとうございました！