昔、私がやったのは、Excelマクロで、行と列を入れ替える・・・。という機能を使って処理したときがありましたが、256行以上のCSVファイルが読み込めないという制限が発生しまうため、あまり使い勝手が良くなかったです。