結論から言いますと、表示されるようになりました。VB5.0ランタイムを入れたのですが、どうも足りなかったようです。Vectorから「VB5.0で作成された、データベースを扱うアプリケーションに必要なDAO-ActiveXコントロール」と説明のあるランタイムを入れたところ表示されるようになりました。どうもお手数おかけしました。ありがとうございます。