この場合は有効であるかどうかはわかりませんが、コントロールを描画する際には、API関数のOleDrawが使えることもあります。但し表示イメージを描画するのを対象としていますので、内容を描画するのには必ずしも向きません。まぁ、工夫次第では使えなくもないとは思いますが。