始めに投稿しているサンプルで階層化できてますよ。フォルダのところをダブルクリックしてみれば分かると思います。TreeViewのLineStyleプロパティを変更してみればもっとよく分かるかも。それとも最初から開いた状態で表示したいということかな。