ＢＭＰでブラシを指定して、領域を塗りつぶすことはできますが、
・・・（下記参照）

半透明に塗りつぶすことって、できますか？
ご存じの方、ご教授ください。

hMaskBmp = picMask.Image
BrushP = CreatePatternBrush(hMaskBmp)
BrushD = SelectObject(pic.hdc, BrushP)
        
Ellipse pic.hdc, xx, yy, xx + x2, yy + y2
        
BrushP = SelectObject(pic.hdc, BrushD)
DeleteObject BrushP

> ・・・（下記参照）

これは何を意味するのでしょう?

> 半透明に塗りつぶすことって、できますか？

WindowsのGDIには、そのような機能はないようです。
# 他のGUI系OSでは、OS機能として備えているものもあります。

ですから、Region、PathなどとAlphaBlendを組み合わせて、
実装することになるのでは。

> 半透明に塗りつぶすことって、できますか？

TransparentBltやAlphaBlendを調べると良いと思います。(WindowsXPでないと使えないが)
「半透明に」と言うならばAlphaBlendを、
「透過的に」と言うならばTransparentBltを。

早速のご回答、ありがとうございます。

調べてみます。