はじめまして、あると申します。<(_　_)>

画像ビューアを作成するにあたり、
見た目の美しいスクロールバーが作れずに困っています。(ToT)

文字では、質問の内容をお伝えしにくいので、画像を用意いたしました。

hhttp://ww5.tiki.ne.jp/~ranmando/question.jpg

どうか、ご教授くださいますよう、お願い申し上げます。<(_　_)>

配置の問題じゃないですか？

外枠となるピクチャーボックス（BorderStyle = 1）の中に、
画像表示用のピクチャーボックス（BorderStyle = 0）とスクロールバーを置いて、
スクロールバーを外枠に沿うように配置すれば割とそれっぽく見えると思います。

あとはスクロールバー自体が好みじゃなければ
「Microsoft Windows Common Controls-2 6.0」のFlatScrollBarなんてのもあります。
（使ったこと無いんでよく分かりませんけど）

スクロールバーの位置及び幅・高さを調整してみる