投稿日 | : 2003/08/22(Fri) 09:08 |
投稿者 | : おじん |
Eメール | : |
URL | : |
タイトル | : Re^8: エクセルを利用してふりがな |
> 一度下記サンプルを試して見て下さい。
> http://www.psytec.co.jp/tips/0104/
ありがとうございました。
実は昨日別件でサイトめぐりをしていて偶然これを見つけました。
手持ちのパソコン(3セット)で、GetPhonetic〜などが
”動かない(正常に変換されない)”パソコンも正しく変換できました
(辞書の所為だと思うのですが”誤訳”はありましたが)。
仮名漢字変換が100%でないと同様、その逆もしかりです。しかし
「文中から文字列を抽出し、それを用紙に書き出し、パンチ業者に外注。
そしてデータをソーティングして索引を作成しています」
この作業を思うと、部分誤変換の文字を修正することはそれほどのこと
ではありません。経費的に見ても”外注費”は馬鹿になりません(@¥2)。
文字データが「一太郎」の場合はどうするかなど、敷居の高い問題があります。
その時は厚かましくも、よろしくお願いいたします。
ありがどうございました。