MsgBoxのボタンのキャプションを指定することはできるのでしょうか？

> MsgBoxのボタンのキャプションを指定することはできるのでしょうか？

差し当たりは、

方法１：自分でMsgBoxらしくフォームで作る。

方法２：下記の　MsgBoxSp.LZH
　　　　http://hp.vector.co.jp/authors/VA013311/6.MODULE.htm

> MsgBoxのボタンのキャプションを指定することはできるのでしょうか？

具体的にどう指定したいのか書かないと．．．
１）「OK」「キャンセル」を「はい」「いいえ」にしたい等
    →MsgBoxのヘルプを見て下さい。

２）ヘルプに記載されていない言葉にしたい
　　→nobuさんの回答を参考にして下さい。

> 具体的にどう指定したいのか書かないと．．．

失礼しました。「メール送信」「メール受信」「キャンセル」としたいと思っています。

> 失礼しました。「メール送信」「メール受信」「キャンセル」としたいと思っています。

でしたら、nobuさんの

>方法１：自分でMsgBoxらしくフォームで作る。

が良いかと...
僕ならこの方法です。
訳わからないもの使うより手っ取り早いと思います。

おすすめではありませんが、技術的にやってみたいというのであれば、
別スレッド(or別プロセス)でWindowHandle監視して,
MsgBoxが出現した瞬間にボタンのハンドルを取得し,
文字列を流し込んでやれば変更可能です。
(API使いまくりますが。)

みなさんありがとうございます。nobuさんのものを参照してみます。
お手数をおかけしました。